970 St. Tropez

Das neue Flaggschiff der BOESCH-Flotte. Bootskultur in Vollendung

Masse und Gewichte

Länge (h): 9.70 m
Länge über alles
(heruntergeklappte Gräting):

10.00 m
Breite (h): 3.00 m
Breite über alles
(Hohlchromscheuerleisten):

3.02 m
Tiefgang: 0.75 m
Gewicht: 4 350 kg
Zuladung: 8 Personen
(990 kg)
Treibstofftank: 2 × 200 l
Frischwassertank: 80 l
Fäkalientank: 30 l
Entwurfskategorie: B

 

Motorisierung

Motoren: 2 × 8,1 l; V-8 MerCruiser
Leistung: 2 × 280 kW (entspricht 2 × 380 PS)
Getriebe: ZF63A; 1,5:1-Untersetzung
  • 2-Kreis-Kühlsystem
  • CE-zertifiziert (konform mit EU- und CH-Abgasnormen)
  • DTS-Schaltung (Digital-Throttle-System)

Fahrleistungen

Höchstgeschwindigkeit: ca. 74 km/h (40 kn)

 

 

970 St.Tropez

Pool

Heck mit zwei eingelassenen Stufen im Spiegel. Horizontale Flächen überwiegend in Teak. Im Bereich des „Pools“ sind eine Heckdusche sowie ein separater Kühlschrank untergebracht. Große Liegefläche.

Lounge

U-Sitzbank für 6 Personen. Original BOESCH-Barmöbel mit Staumöglichkeit für Gläser und Flaschen. Kühlschrank unter der BB- oder StB-Sitzfläche. Diverse Ablage- und Staufächer. Boden aus Teakholz.

Cockpit

Steuerstand mit Armaturenbrett und Bedienungs- und Navigations­instrumenten. Klappsitz für 2 Personen; das Boot kann im Sitz­stehen  gefahren ­werden. Ablagemöglichkeiten. Beifahrersitz auf der ­BB-Seite.

Cabin

Auf der StB-Seite neben dem Niedergang befindet sich das separate WC mit elektrischer Spülung und Fäkalientank. Auf der BB-Seite liegt die Pantry mit Ablage für Geschirr. Spüle. Bullaugen auf beiden Seiten.

 

Bootskörper

In bewährter BOESCH BLT-Bauweise. Aussenhaut beplankt mit Mahagoni- Sipo-Bootssperrholz, 15 mm stark, 11-fach verleimt. Seitenbeplankung: äusserste Schicht Mahagoni-Sipo-Sägefournier.

Innenausbau - Besonderheiten

1. Cabrio-Verdeck

Zwischen der Sonnenliege und der Lounge ist der hintere Teil des Verdecks mit dem Befestigungsrahmen für das versenkbare Cabrio-Dach verstaut. Damit ist der Lounge-Bereich vor Spritzwasser, Regen etc. geschützt. Ein Zusatz­verdeck zwischen dem klappbaren Rahmen und der Windschutzscheibe schützt den Steuerstand-Bereich: Ein zusätzliches Sonnendach wird am ausgefahrenen Cabrio-Bügel befestigt und beschattet die Lounge und einen Teil der Liegefläche.

2. Niedergang zur Kabine

Treppe mit einer Stufe. Der Niedergang ist mit einer formverleimten Mahagoni- Schiebetür/-Luke abschliessbar. Um der Entwurfskategorie B Genüge zu tun, wird ein Steckschott von 10 cm Höhe vorgesehen (herausnehmbar).

3. Kabine

Auf der StB-Seite neben dem Niedergang befindet sich das separate WC mit elektrischer Spülung und Fäkalientank. Auf der BB-Seite liegt eine Pantry mit Ablage für Geschirr etc. Ebenso ist eine Spülmöglichkeit vorgesehen. Die Belüftung wird durch Bullaugen auf der StB- und BB-Seite sichergestellt. Fliegengitter. Vor der Pantry und dem separaten WC befindet sich das grosse gepolsterte Liegebett (L = 1,85 m, Bmittel = 1,50 m). Unter dem Liegebett sowie in den seitlichen Wegerungen sind Staumöglichkeiten für Bettzeug etc. vorgesehen. Belüftet wird dieser Raum durch das im Vordeck versenkt angebrachte Fluchtluk.

Antriebsanlage

1. Motoren

2 × 8,1 l; V-8-MerCruiser-Motoren; 2 × 280 kW Leistung (entspricht 2 × 380 PS) mit ZF63A-Untersetzungsgetriebe, 1,5:1-Untersetzung; 2-Kreis-Kühlsysteme; CE-zertifiziert, d. h. konform mit EU- und CH-Abgasnormen. DTS-Schaltung (Digital-Throttle-System)

2. Wellenanlage

Direkter Antrieb; Antriebswellen mit Durchmesser 1¼" . BOESCH Wellenlagerungs- und Dichtungssystem 1¼"

3. Ruderanlage

Doppel-Beulenruderanlage mit Ruderkoker; hydraulische Kraftübertragung vom Steuerstand zu den Beulenrudern

4. Tankanlage

2 × 200-l-Chromstahltanks; zwischen Heck und Maschinenraum je auf BB- und StB-Seite eingebaut. Einfüllstutzen auf Deck. Jede Maschine ist auf einen Tank geschaltet; so können die Maschinen unabhängig voneinander betrieben werden. Die Tanks sind gegen den Maschinenraum sowie gegen den Stauraum abgeschottet. Die Tankanschlüsse sowie Benzinfilter etc. sind durch Inspektionsöffnungen zugänglich.

5. Elektrische Anlage

1 Starterbatterie à 12 Volt 150 Ah. 2 weitere Batterien sind als Verbraucherbatterien geschaltet. Der Strom wird über einen speziellen Regler verteilt. Es besteht die Möglichkeit, 230-Volt-Geräte – wie z. B. Mikrowellenherde – anzuschliessen.

6. Frischwasseranlage

80-l-Chromstahltank mit Tankanzeige am Armaturenbrett. Der Tankinhalt dient zur Speisung der Dusche, des Pantry-Abwaschbeckens sowie zur Spülung des WCs. Die Verbraucher werden über eine Druckpumpe bedient.

WC-Anlage

WC mit elektrischer Spülung; 30-l-Fäkalientank, der über eine Armatur an Deck abgesaugt wird. Gespült wird das WC mit Wasser aus dem Frischwassertank. Das Gegenstück für die externe Absaugung wird anschlussfertig mitgeliefert.

Instrumentierung

2 Tourenzähler, zusätzlich mit Digitalanzeige; 2 Öldruckanzeiger, 2 Kühlwassertemperaturanzeiger, 2 Voltmeter, 2 Tankuhren, 1 Frischwasser­tankanzeiger; 1 Ruderlageanzeiger; 1 Speedometer; 1 Kompass, 1 Echolot, 1 GPS-Navi-System

Katalog der Standardausrüstungen sowie optionale Extras auf Anfrage
Stand 09/2009 – Änderungen vorbehalten

 


.